Pour lire la version italienne, cliquer ici!

Cherche dans le blog

10/01/10

Parution de l'édition française et italienne de "Suki Schorer et la Technique Balanchine"



Suki Schorer est venue en Italie et en France au mois de novembre 2009 à l’occasion de la présentation de la double édition italienne et française de son livre sur la technique et l’enseignement de Balanchine : "Suki Schorer et la technique Balanchine", publié par Gremese, préfacé par Violette Verdy et présenté par Elisabeth Platel, directrice de l’École de Danse de l’Opéra National de Paris.





PREMIÈRE ANALYSE DÉTAILLÉE DE LA TECHNIQUE DE DANSE CLASSIQUE DE GEORGE BALANCHINE, CE LIVRE OFFRE UN EXPOSÉ CLAIR ET ESSENTIELLEMENT PRATIQUE DES SECRETS DU STYLE DU NEW YORK CITY BALLET.

Danseuse-étoile du New York City Ballet et assistante de George Balanchine, Suki Schorer enseigne aux cours avancés de la School of American Ballet de New York, école fondée par Balanchine et dépositaire de sa méthode. C’est cette technique qu’elle diffuse de part le monde entier.

Concernant la présentation de l’édition française, Mme Schorer a été à Paris du 12 au 16 novembre. Accompagnée des démonstrations de Jessy Hendrickson, danseuse du New York City Ballet, elle a enseigné le 13 novembre aux élèves de l'École de Danse de l'Opéra National de Paris, le 14 et le 15, à de nombreux professeurs de danse au Centre National de la Danse, et le 12 et le 16 à l'Académie Américaine de Danse, où elle a aussi présidé aux auditions pour l’admission au cours d’été de la School of American Ballet.

Certains de ces cours se sont tenus à portes ouvertes, avec la possibilité pour la presse spécialisée et pour les professeurs intéressés d'y assister et de participer aux débats qui ont suivi les cours.

Le co-auteur du livre Russell Lee et la collaboratrice Judith Anthony, ainsi que les traductrices Annie Cécile Pinello et Christiane Marchant, ont participé à ces rencontres.



Instantané Classique/
Suki Schorer


Samedi 14 et dimanche 15 novembre 2009 / 10h30-12h et 13h30-17h. / CND Pantin

© Rosalie O’Connor

À l’occasion de la parution en France et en Italie de l’ouvrage Suki Schorer on Balanchine Technique (1999), Suki Schorer propose cours technique, temps de paroles et rencontres pédagogiques.

Le samedi, Suki Schorer donnera un cours en deux parties ; elle explicitera en détail le travail proposé et répondra aux questions des stagiaires.

Samedi matin : barre détaillée.
Samedi après-midi : travail au centre détaillé (adage, tours, sauts).
Le dimanche matin, elle proposera un cours technique en insistant sur la musicalité, sur le changement qui résulte de ce travail pour des danseurs.
L’après-midi sera consacré au travail au centre (adage, tours, sauts) avec une attention particulière sur la finesse du travail des pieds, sur la qualité du plié, sur la précision du dessin du corps dans l’espace.

Elle proposera également une sélection d’exercices sur pointes.

Suki Schorer sera accompagnée pendant ces deux journées par Atanas
Kaïtchev au piano.


Elle présentera dimanche en fin d’après-midi son livre sur la technique Balanchine : Suki Schorer on Balanchine Technique.

Centre National de la Danse/Pantin

Danse par-ci par-là

Pantin/ CND/ Suki Schorer

14 et 15 novembre 2009. Le CND a organisé un « Instantané Suki Schorer » à l’attention des artistes chorégraphiques et des professeurs de danse classique. Après avoir été formée à la San Francisco Ballet School, Suki Schorer a été engagée dans la compagnie y afférent en 1956. Elle a poursuivi sa carrière au New York City Ballet à partir de 1959, sur invitation de George Balanchine et y sera sacrée Principal en 1968, avant de se retirer des planches en 1972. Très tôt à son arrivée au NYCB, George Balanchine décèle chez elle des talents pour l’enseignement et lui demande de donner des cours à School of American Ballet, ce qu’elle fait dès qu’elle en a l’opportunité, alors que sa carrière de danseuse est encore loin d’être terminée ou alors le remplace lorsqu’il est absent pour le cours qu’il donne d’ordinaire quotidiennement à la compagnie. Après avoir quitté la scène en 1972, Suki Schorer se consacre exclusivement à l’enseignement et a la classe du cours avancé pour les filles à la School of American Ballet, ce qui reste encore aujourd’hui sa principale occupation.


Grâce à l’autorisation du CND, j’ai pu assister à certains cours. J’ai alors observé qu’avec les professeurs de danse, le samedi après-midi, elle détailla ses explications au maximum. Elle insista sur les ports de tête et les ports de bras et proposa ensuite des exercices au milieu qui incluait certes les jambes, mais où le travail du haut du corps restait au cœur de l’exercice. Le dimanche matin, d’apprenties danseuses s’étaient jointes au groupe. Le groupe eut le droit à une barre et l’après-midi fut consacré au travail des pointes. Les explications furent alors plus courantes à celles d’un cours de danse habituel, mais les professeurs purent poser autant de questions sur la technique et Suki Schorer resta à leur disposition. Elle proposa même de choisir les exercices s’ils le souhaitaient. Une ambiance chaleureuse et un vrai moment de partage pour cet art dont la transmission se fait souvent par oral et par l’expérimentation dans le corps. Si Suki Schorer montra tous les exercices avec un égal entrain, elle était accompagnée de Jessy Hendrickson, ex-danseuse du NYCB qui se produit maintenant dans des comédies musicales et qui fut l'exemple à suivre pour cette technique, au cours des différentes classes. Parions que les participants ne sont pas prêts d’oublier ses 2 journées !



Grâce à la Fondation Balanchine, elle a créé une série de 9 vidéos : The Balanchine Essays. Elle y expose les théories de Mr B. sur la danse, appliquées aux différents pas et son approche personnelle du mouvement. Et en 1999, son livre : Suki Schorer on Balanchine Technique a été publié et expose les principes de l’enseignement que réservait George Balanchine aux danseurs professionnels. Après avoir été publié en anglais par Knopf, voici que Gremese le publie en italien et en français. Une édition japonaise est en cours. Violette Verdy a écrit à propos de ce livre : « l’encyclopédie la plus complète que l’on puisse concevoir à ce sujet. En ce qui concerne l’enseignement, personne ne fut aussi proche de Balanchine que Suki Schorer. Elle était et elle reste, une dépositaire unique de sa technique et de la façon de l’enseigner.»

France 2 V

Danse par-ci par-là



Nessun commento:

Posta un commento